Beskrivning

Two Faces är Sanna Sjöswärds personliga skildring av unga kvinnors liv i Teheran mellan det privata och det offentliga, frihet och begränsningar, tradition och förändring. Under flera år har hon följt och fotograferat kvinnor i deras vardag: i hemmen, på fester och kaféer och ute i staden. Bilderna öppnar dörren till ett Iran som sällan syns i nyhetsrapporteringen och en värld av vänskap, kärlek, drömmar och en stark längtan efter att själva få forma sina liv.

För Sanna Sjöswärd är berättelsen också personlig. Hon föddes i Teheran och adopterades till Sverige som fyraåring. När hon som vuxen återvände till Iran blev mötet med kvinnorna också ett sätt att närma sig sitt eget ursprung och frågor om det liv hon själv kunde ha levt.

Two Faces rör sig mellan två verkligheter och den som kan visas och den som måste förbli dold. Det är en berättelse om kvinnorna Sjöswärd mött, men också om identitet och tillhörighet, om att lämna och att återvända.

Efterordet av Erik Ohlsson och intervjun med Sanna Sjöswärd har skrivits av Jakob Stenvall.

Svensk och engelsk text.

Two Faces is Sanna Sjöswärd’s personal portrayal of the lives of young women in Tehran, between the private and the public, freedom and restrictions, tradition and change.

Over several years, she has followed and photographed women in their everyday lives: in their homes, at parties and cafés, and out in the city. Her photographs open a door to an Iran rarely seen in news coverage, revealing a world of friendship, love, dreams and a powerful desire to shape their own lives.

For Sanna Sjöswärd, the story is also deeply personal. Born in Tehran, she was adopted by a Swedish family at the age of four. When she returned to Iran as an adult, her encounters with these women became a way of reconnecting with her own origins and exploring questions about the life she might have lived.

Two Faces moves between two realities: the one that can be seen and the one that must remain hidden. It is a story about the women Sjöswärd has met, but also about identity and belonging, about leaving and returning.

The afterword is written by Erik Ohlsson, and the interview with Sanna Sjöswärd is by Jakob Stenvall.